Il seguito
Dopo alcuni anni molto positivi in cui si registra un aumento della clientela e del personale, arrivano la crisi e la Seconda Guerra Mondiale.

La crisi degli Anni '30 lascia dei segni indelebili nel settore edilizio. Il 1° agosto 1934, le strade dei due partner si dividono. Carlo Tomaello continua a condurre la ditta di terrazzieri insieme ai figli Carlo junior, Mario ed in seguito anche con Luigi e Nini.

  Nell'immagine a sinistra, Carlo Tomaello posa con orgoglio accanto alla prima levigatrice meccanica, la Friuli. 
  Nell'immagine a destra, l'edificio ubicato nella Oranjestraat.