Gli anni della ricostruzione
Le importazioni di cemento e granulato di marmo dall'Italia, la Francia e la Germania riprendono lentamente, così come l'economia. La domanda di piani di lavoro a terrazzo, bordi per finestre, pavimenti sia presso abitazioni private che presso negozi e cabine doccia è abbondante. L'officina diventa presto troppo piccola e la ditta è costretta a trasferirsi a metà degli Anni '50 all'indirizzo 3e Industriestraat a Vlaardingen.

da sx a dx: con la sciarpa Emanuele ('Nini'), Mario, Luigi (tuta bianca) e Carlo Tomaello jr. Carlo sr. è al centro della foto col cappello.